Keine exakte Übersetzung gefunden für شريط سمعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شريط سمعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So what's that got to do with the cassette tape?
    فما علاقة هذا بالشريط السمعي؟
  • The resource centre is equipped with over 2,000 books and publications, audio and videotapes with various titles on gender issues.
    ومركز الموارد مزود بأكثر من 000 2 كتاب ومنشور وشريط سمعي بصري، وتعالج هذه المواد، تحت عناوين مختلفة، القضايا الجنسانية.
  • We got it. We got the tapes. Boston Center got the tapes pulled.
    حصلنا عليها، مركز بوسطن سمع الشريط
  • The collection, as of June 2001, numbers over 2.4 million pages and over 4,000 audio and video tapes.
    ويبلغ عدد صفحات هذه المجموعة، حتى حزيران/يونيه 2001، أكثر من 2.4 مليون صفحة وما ينوف على 000 4 شريط سمعي وبصري.
  • In 2006, a video clip was created and broadcasted on the national TV and an audio clip was aired on the radio station most popular among the youth.
    وقد شهد عام 2006 إنتاج وبث شريط فيديو عبر التليفزيون الوطني إضافة إلى شريط سمعي أذاعته محطة الإذاعة التي يشغف الشباب بسماعها.
  • (iv) Audio-visual resources: three- to five-minute audio-visual introductory film on the work of OHCHR; films on the High Commissioner's field missions; thematic public service announcements.
    '4` الموارد السمعية - البصرية: شريط سمعي - بصري من ثلاث إلى خمس دقائق للتعريف بأعمال المفوضية؛ وأشرطة عن البعثات الميدانية للمفوض السامي؛ وإعلانات مواضيعية تتصل بالخدمة العامة.
  • Some 5,000 audio tapes and several hundred videotapes have been recorded of the traditional story-singers who have passed it down orally over generations, and some 40 million words of the text have been transcribed to date.
    ولقد تم تسجيل زهاء 000 5 شريط سمعي وعدة مئات من أشرطة الفيديو لمنشدي القصص التقليديين الذين تناقلوا تلك القصص على مر الأجيال، ولقد تمت كتابة 40 مليون كلمة من النص حتى اليوم.
  • Although Osama bin Laden and his chief lieutenant, Aiman Al-Zawahiri, may issue the occasional video or audio tape, their opportunity to exert any meaningful direction, as opposed to influence, is seriously limited.
    ورغم أنه بإمكان أسامة بن لادن ومساعده الرئيسي، أيمن الظواهري، إصدار شريط فيديو أو شريط سمعي من حين لآخر، فإن الفرصة المتاحة لهما لممارسة أي توجُّه ذي مغزى أو تأثير محدودة للغاية.
  • It also provided funding for the production of 400 cassettes of the audio manuals, which were distributed throughout the regional diamond offices.
    وقد قدما التمويل أيضا لإنتاج 400 شريط من هذه الأدلة السمعية وُزعت على مكاتب الماس الإقليمية.
  • The project had three components: production of an audio-visual documentary on domestic violence; production of a women's handbook on domestic violence and a handbook on domestic violence and its effects on children; and capacity-building.
    ويتألف هذا المشروع من ثلاثة مكونات هي: إنتاج شريط وثائقي سمعي بصري عن العنف الأسري؛ وإنتاج كتيب للمرأة عن العنف المنزلي وكتيب عن العنف المنزلي وآثاره في الأطفال؛ وبناء القدرات.